Marka 12:5 - Porównaj wszystkie przekłady
Marka 12:5 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Posłał jeszcze innego; tego zabili i wielu innych, z których jednych obili, a drugich pozabijali.
Udostępnij
Marka 12 BW1975Marka 12:5 PBG (Biblia Gdańska)
I zasię posłał inszego sługę; ale i tego zabili, i wiele innych, z których jedne ubili, a drugie pozabijali.
Udostępnij
Marka 12 PBGMarka 12:5 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Ponownie posłał innego sługę, lecz i tego zabili. I wielu innych, z których jednych pobili, a innych pozabijali.
Udostępnij
Marka 12 UBGMarka 12:5 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Posłał zatem kolejnego — tego zabili. I tak wyprawił wielu innych. Jednych wychłostali, drugich pozabijali.
Udostępnij
Marka 12 SNPMarka 12:5 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Więc znowu wysłał innego, ale tego zabili. I wielu innych bili lub zabijali.
Udostępnij
Marka 12 NBG