Mateusza 9:1 - Porównaj wszystkie przekłady
Mateusza 9:1 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
I wstąpiwszy do łodzi, przeprawił się na drugi brzeg i przybył do swego miasta.
Udostępnij
Mateusza 9 BW1975Mateusza 9:1 PBG (Biblia Gdańska)
Tedy wstąpiwszy w łódź, przewiózł się, i przyszedł do miasta swego
Udostępnij
Mateusza 9 PBGMateusza 9:1 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Wtedy wsiadł do łodzi, przeprawił się na drugi brzeg i przybył do swego miasta.
Udostępnij
Mateusza 9 UBGMateusza 9:1 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Jezus wsiadł więc do łodzi, przeprawił się na drugą stronę i przybył do swego miasta.
Udostępnij
Mateusza 9 SNPMateusza 9:1 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Zatem gdy wszedł do łodzi, przeprawił się i przyszedł do swojego miasta.
Udostępnij
Mateusza 9 NBG