Mateusza 5:1-3

Udostępnij

Mateusza 5:1-3 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Tedy Jezus, widząc tłumy, wstąpił na górę. A gdy usiadł, przystąpili do niego jego uczniowie. I otworzywszy usta swoje, nauczał ich, mówiąc: Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem ich jest Królestwo Niebios.

Mateusza 5:1-3 Biblia Gdańska (PBG)

A Jezus widząc lud, wstąpił na górę; a gdy usiadł, przystąpili do niego uczniowie jego. A otworzywszy usta swe, uczył je, mówiąc: Błogosławieni ubodzy w duchu; albowiem ich jest królestwo niebieskie.

Mateusza 5:1-3 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

A Jezus, widząc tłumy, wszedł na górę, a gdy usiadł, podeszli do niego jego uczniowie. Wtedy otworzył usta i nauczał ich: Błogosławieni ubodzy w duchu, ponieważ do nich należy królestwo niebieskie.

Mateusza 5:1-3 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Jezus, widząc te tłumy, wstąpił na górę, a gdy usiadł, rozłożyli się przy Nim Jego uczniowie. Wtedy zaczął do nich przemawiać. Rozpoczął tymi słowy: Szczęśliwi świadomi swej nędzy, gdyż ich jest Królestwo Niebios.

Mateusza 5:1-3 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Zaś Jezus widząc tłumy, wszedł na górę. A kiedy usiadł, podeszli do niego jego uczniowie; zatem otworzył swoje usta oraz ich uczył, mówiąc: Bogaci żebrzący u Ducha, bowiem ich jest Królestwo Niebios.