Mateusza 4:9 - Compare All Versions

Mateusza 4:9 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

I rzekł mu: To wszystko dam ci, jeśli upadniesz i złożysz mi pokłon.

Mateusza 4:9 PBG (Biblia Gdańska)

I rzekł mu: To wszystko dam tobie, jeźli upadłszy, pokłonisz mi się.

Udostępnij
Mateusza 4 PBG

Mateusza 4:9 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

I powiedział do niego: Dam ci to wszystko, jeśli upadniesz i oddasz mi pokłon.

Udostępnij
Mateusza 4 UBG

Mateusza 4:9 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

i zaproponował: Dam Ci to wszystko, jeśli tylko upadniesz przede mną i złożysz mi pokłon.

Udostępnij
Mateusza 4 SNP

Mateusza 4:9 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

i mu mówi: To wszystko ci dam, jeśli upadniesz i oddasz mi pokłon.

Udostępnij
Mateusza 4 NBG