Mateusza 3:1-2 - Porównaj wszystkie przekłady
Mateusza 3:1-2 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Po pewnym czasie wystąpił Jan Chrzciciel. Głosił on na Pustyni Judzkiej: Opamiętajcie się, gdyż Królestwo Niebios jest blisko.
Mateusza 3:1-2 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
W tych dniach przyszedł Jan Chrzciciel, głosząc na pustyni judzkiej: Pokutujcie, bo przybliżyło się królestwo niebieskie.
Mateusza 3:1-2 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
A w owe dni przyszedł Jan Chrzciciel, który głosił na pustkowiu Judei, mówiąc: Skruszcie się, bowiem zbliżyło się Królestwo Niebios.
Mateusza 3:1-2 PBG (Biblia Gdańska)
W one dni przyszedł Jan Chrzciciel, każąc na puszczy w ziemi Judzkiej, A mówiąc: Pokutujcie; albowiem się przybliżyło królestwo niebieskie.
Mateusza 3:1-2 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
A w one dni przyszedł Jan. Chrzciciel, każąc na pustyni judzkiej i mówiąc: Upamiętajcie się, albowiem przybliżyło się Królestwo Niebios.