Mateusza 28:3-4 - Porównaj wszystkie przekłady
Mateusza 28:3-4 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Jego wygląd przypominał błyskawicę, a jego ubranie było białe jak śnieg. Strażnicy zadrżeli ze strachu i stali się niczym martwi.
Mateusza 28:3-4 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Jego oblicze było jak błyskawica, a jego szaty białe jak śnieg. A strażnicy drżeli ze strachu i stali się jak umarli.
Mateusza 28:3-4 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
A jego postać była jak błyskawica, a jego szata biała jak śnieg. Zaś ze strachu przed nim drżeli ci, co pilnują grobu, i stali się jakby nieżywi.
Mateusza 28:3-4 PBG (Biblia Gdańska)
A było wejrzenie jego jako błyskawica, a szata jego biała jako śnieg. A ci, którzy strzegli grobu, drżeli, bojąc się go, i stali się jako umarli.
Mateusza 28:3-4 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
A oblicze jego było jak błyskawica, a jego szata biała jak śnieg. A strażnicy zadrżeli przed nim ze strachu i stali się jak nieżywi.