Mateusza 28:1 - Porównaj wszystkie przekłady
Mateusza 28:1 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Po szabacie, pierwszego dnia tygodnia, o świcie, przyszła Maria Magdalena oraz druga Maria, aby obejrzeć grób.
Udostępnij
Mateusza 28 SNPMateusza 28:1 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
A gdy skończył się szabat i świtało pierwszego dnia tygodnia, Maria Magdalena i druga Maria przyszły obejrzeć grób.
Udostępnij
Mateusza 28 UBGMateusza 28:1 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
W końcu szabatów, owego dnia, wtedy rozbłyskującego aż do jedności szabatów, poszła Maria Magdalena oraz druga Maria, aby obejrzeć grób.
Udostępnij
Mateusza 28 NBGMateusza 28:1 PBG (Biblia Gdańska)
A gdy się skończył sabat, i już świtało na pierwszy dzień onego tygodnia, przyszła Maryja Magdalena i druga Maryja, aby grób oglądały.
Udostępnij
Mateusza 28 PBGMateusza 28:1 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
A po sabacie, o świcie pierwszego dnia tygodnia, przyszła Maria Magdalena i druga Maria, aby obejrzeć grób.
Udostępnij
Mateusza 28 BW1975