Mateusza 27:63 - Porównaj wszystkie przekłady
Mateusza 27:63 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Panie — powiedzieli — przypomnieliśmy sobie słowa tego oszusta. Jeszcze za życia oświadczył, że po trzech dniach zmartwychwstanie.
Udostępnij
Mateusza 27 SNPMateusza 27:63 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
I oznajmili: Panie, przypomnieliśmy sobie, że ten zwodziciel powiedział, gdy jeszcze żył: Po trzech dniach zmartwychwstanę.
Udostępnij
Mateusza 27 UBGMateusza 27:63 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
mówiąc: Panie, przypomnieliśmy sobie, że ów zwodziciel, jeszcze żyjąc, powiedział: Po trzech dniach będę wzbudzony.
Udostępnij
Mateusza 27 NBGMateusza 27:63 PBG (Biblia Gdańska)
Mówiąc: Panie! wspomnieliśmy, iż on zwodziciel powiedział, gdy jeszcze żyw był: Po trzech dniach zmartwychwstanę.
Udostępnij
Mateusza 27 PBGMateusza 27:63 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Mówiąc: Panie, przypomnieliśmy sobie, że ten zwodziciel jeszcze za życia powiedział: Po trzech dniach zmartwychwstanę.
Udostępnij
Mateusza 27 BW1975