Mateusza 27:11 - Porównaj wszystkie przekłady
Mateusza 27:11 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Jezus stanął przed namiestnikiem. Czy Ty jesteś królem Żydów? — zapytał namiestnik. Ty to mówisz — odpowiedział Jezus.
Udostępnij
Mateusza 27 SNPMateusza 27:11 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Jezus stał przed namiestnikiem. I zapytał go namiestnik: Czy ty jesteś królem Żydów? Jezus mu odpowiedział: Ty sam to mówisz.
Udostępnij
Mateusza 27 UBGMateusza 27:11 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
A Jezus stał przed namiestnikiem. Zatem namiestnik go zapytał, mówiąc: Ty jesteś ten król Żydów? Zaś Jezus mu powiedział: Ty mówisz.
Udostępnij
Mateusza 27 NBGMateusza 27:11 PBG (Biblia Gdańska)
A Jezus stał przed starostą; i pytał go starosta, mówiąc: Tyżeś jest on król żydowski? A Jezus mu rzekł: Ty powiadasz.
Udostępnij
Mateusza 27 PBGMateusza 27:11 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
I stawiono Jezusa przed namiestnika, i zapytał go namiestnik: Czy Ty jesteś król żydowski? Jezus odpowiedział: Ty sam to mówisz.
Udostępnij
Mateusza 27 BW1975