Mateusza 25:40

Udostępnij

Mateusza 25:40 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

A król im odpowie: Zaprawdę powiadam wam: To, co uczyniliście jednemu z tych moich braci najmniejszych, mnie uczyniliście.

Mateusza 25:40 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie uczyniliście.

Mateusza 25:40 Biblia Gdańska (PBG)

A odpowiadając król, rzecze im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiekieście uczynili jednemu z tych braci moich najmniejszych, mnieście uczynili.

Mateusza 25:40 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

A król im odpowie: Zaprawdę powiadam wam: To, co uczyniliście jednemu z tych moich braci najmniejszych, mnie uczyniliście.

Mateusza 25:40 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Król natomiast odpowie: Zapewniam was, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, uczyniliście Mnie.

Mateusza 25:40 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Zaś Król odpowiadając, powie im: Zaprawdę, powiadam wam, cokolwiek zrobiliście jednemu z tych najmniejszych moich braci mnie zrobiliście.