Mateusza 24:2 - Porównaj wszystkie przekłady
Mateusza 24:2 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Wtedy im powiedział: Widzicie to wszystko? Zapewniam was, nie zostanie tu kamień na kamieniu, którego by nie zwalono.
Udostępnij
Mateusza 24 SNPMateusza 24:2 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Lecz Jezus powiedział do nich: Czyż nie widzicie tego wszystkiego? Zaprawdę powiadam wam, nie zostanie tu kamień na kamieniu, który by nie został zwalony.
Udostępnij
Mateusza 24 UBGMateusza 24:2 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
A Jezus im powiedział: Czy nie widzicie tego wszystkiego? Zaprawdę, powiadam wam, nie zostanie tu kamień na kamieniu, który nie będzie rozwalony.
Udostępnij
Mateusza 24 NBGMateusza 24:2 PBG (Biblia Gdańska)
I rzekł im Jezus: Izaż nie widzicie tego wszystkiego? Zaprawdę powiadam wam, nie zostanie tu kamień na kamieniu, który by nie był rozwalony.
Udostępnij
Mateusza 24 PBGMateusza 24:2 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
A On, odpowiadając, rzekł do nich: Czy nie widzicie tego wszystkiego? Zaprawdę powiadam wam, nie pozostanie tutaj kamień na kamieniu, który by nie został rozwalony.
Udostępnij
Mateusza 24 BW1975