Mateusza 22:18 - Porównaj wszystkie przekłady
Mateusza 22:18 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Jezus przejrzał ich zamiary i powiedział: Dlaczego wystawiacie Mnie na próbę, obłudnicy?
Udostępnij
Mateusza 22 SNPMateusza 22:18 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Ale Jezus poznał ich niegodziwość i powiedział: Czemu wystawiacie mnie na próbę, obłudnicy?
Udostępnij
Mateusza 22 UBGMateusza 22:18 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Ale Jezus poznał ich niegodziwość i powiedział: Czemu mnie kusicie, obłudnicy?
Udostępnij
Mateusza 22 NBGMateusza 22:18 PBG (Biblia Gdańska)
Ale Jezus poznawszy złość ich, rzekł im: Czemuż mię kusicie, obłudnicy?
Udostępnij
Mateusza 22 PBGMateusza 22:18 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
A Jezus, poznawszy ich złośliwość, rzekł: Czemu mnie kusicie, obłudnicy?
Udostępnij
Mateusza 22 BW1975