Mateusza 22:17 - Porównaj wszystkie przekłady
Mateusza 22:17 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Powiedz nam więc, jakie jest Twoje zdanie: Czy należy płacić podatek cesarzowi, czy też nie?
Udostępnij
Mateusza 22 SNPMateusza 22:17 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Powiedz nam więc, jak ci się wydaje: Czy wolno płacić podatek cesarzowi, czy nie?
Udostępnij
Mateusza 22 UBGMateusza 22:17 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Zatem powiedz nam, jak ci się wydaje? Dozwolone jest dać czynsz cesarzowi, czy nie?
Udostępnij
Mateusza 22 NBGMateusza 22:17 PBG (Biblia Gdańska)
Przetoż powiedz nam, co ci się zda? Godzili się dać czynsz cesarzowi, czyli nie?
Udostępnij
Mateusza 22 PBGMateusza 22:17 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Powiedz nam przeto: Jak ci się zdaje? Czy należy płacić podatek cesarzowi, czy nie?
Udostępnij
Mateusza 22 BW1975