Mateusza 21:44 - Porównaj wszystkie przekłady
Mateusza 21:44 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Ten, kto potknie się o ten kamień, rozbije się, a na kogo on spadnie, zmiażdży go.
Udostępnij
Mateusza 21 SNPMateusza 21:44 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
A kto upadnie na ten kamień, rozbije się, na kogo zaś on upadnie, zmiażdży go.
Udostępnij
Mateusza 21 UBGMateusza 21:44 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Zaś kto by upadł na ten kamień, ten zostanie rozkruszony; a na kogo on by upadł, tego jak kupę plew rozrzuci.
Udostępnij
Mateusza 21 NBGMateusza 21:44 PBG (Biblia Gdańska)
A kto by padł na ten kamień, roztrąci się, a na kogo by on upadł, zetrze go.
Udostępnij
Mateusza 21 PBGMateusza 21:44 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
I kto by upadł na ten kamień, roztrzaska się, a na kogo by on upadł, zmiażdży go.
Udostępnij
Mateusza 21 BW1975