Mateusza 21:38 - Porównaj wszystkie przekłady
Mateusza 21:38 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Ale gdy rolnicy go zobaczyli, uradzili wspólnie: To jest dziedzic! Chodźmy, zabijmy go! Wtedy przejmiemy jego dziedzictwo.
Udostępnij
Mateusza 21 SNPMateusza 21:38 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Lecz rolnicy, gdy zobaczyli syna, mówili między sobą: To jest dziedzic. Chodźmy, zabijmy go, a posiądziemy jego dziedzictwo.
Udostępnij
Mateusza 21 UBGMateusza 21:38 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Lecz hodowcy winorośli gdy zobaczyli syna, powiedzieli między sobą: Ten jest dziedzicem; chodźcie, zabijmy go, a posiądźmy jego dziedzictwo.
Udostępnij
Mateusza 21 NBGMateusza 21:38 PBG (Biblia Gdańska)
Lecz winiarze, ujrzawszy onego syna, rzekli między sobą: Tenci jest dziedzic; pójdźcie, zabijmy go, a otrzymamy dziedzictwo jego.
Udostępnij
Mateusza 21 PBGMateusza 21:38 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Ale gdy wieśniacy ujrzeli syna, mówili między sobą: To jest dziedzic; nuże, zabijmy go, a posiądziemy dziedzictwo jego.
Udostępnij
Mateusza 21 BW1975