Mateusza 19:10-11

Udostępnij

Mateusza 19:10-11 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Rzekli mu uczniowie: Jeśli tak się przedstawia sprawa męża i żony, nie warto się żenić. A On im powiedział: Nie wszyscy pojmują tę sprawę, tylko ci, którym jest dane.

Mateusza 19:10-11 Biblia Gdańska (PBG)

Rzekli mu uczniowie jego: Jeźlić taka jest sprawa męża z żoną, tedy nie jest dobrze żenić się. A on im rzekł: Nie wszyscy pojmują tej rzeczy, ale tylko ci, którym to dano.

Mateusza 19:10-11 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Powiedzieli mu jego uczniowie: Jeśli tak ma się sprawa mężczyzny z jego żoną, to lepiej się nie żenić. A on im powiedział: Nie wszyscy to pojmują, ale tylko ci, którym to jest dane.

Mateusza 19:10-11 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Wtedy odezwali się uczniowie: Jeśli tak mają wyglądać stosunki męża i żony, to nie warto się żenić. Nie wszyscy pojmują tę sprawę — odpowiedział Jezus — jedynie ci, którym jest to dane.

Mateusza 19:10-11 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Zaś jego uczniowie mu mówią: Jeśli taka jest sprawa męża z żoną, nie jest stosowne wziąć kochankę. A on im powiedział: Nie wszystkim ta rzecz wychodzi, ale tym, którym to dano.