Mateusza 18:31 - Porównaj wszystkie przekłady
Mateusza 18:31 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Gdy inni poddani dowiedzieli się o tym, co zaszło, zrobiło im się przykro. Poszli też i o wszystkim, co się stało, dokładnie opowiedzieli panu.
Udostępnij
Mateusza 18 SNPMateusza 18:31 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
A jego współsłudzy, widząc, co się stało, zasmucili się bardzo i poszedłszy, oznajmili swemu panu wszystko, co zaszło.
Udostępnij
Mateusza 18 UBGMateusza 18:31 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Więc jego współsłudzy, kiedy ujrzeli co się stało, zostali bardzo zasmuceni i poszli oraz oznajmili swojemu panu wszystko, co się stało.
Udostępnij
Mateusza 18 NBGMateusza 18:31 PBG (Biblia Gdańska)
Ujrzawszy tedy spółsłudzy jego, co się stało, zasmucili się bardzo, a szedłszy oznajmili panu swemu wszystko, co się stało.
Udostępnij
Mateusza 18 PBGMateusza 18:31 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
A współsłudzy jego widząc to, co zaszło, zasmucili się bardzo i poszedłszy, opowiedzieli panu swemu wszystko, co się stało.
Udostępnij
Mateusza 18 BW1975