Mateusza 14:28 - Porównaj wszystkie przekłady
Mateusza 14:28 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Wtedy odezwał się Piotr: Panie, jeśli to Ty jesteś, każ mi przyjść do siebie po wodzie.
Udostępnij
Mateusza 14 SNPMateusza 14:28 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Piotr odezwał się do niego: Panie, jeśli to jesteś ty, każ mi przyjść do siebie po wodzie.
Udostępnij
Mateusza 14 UBGMateusza 14:28 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
A Piotr odpowiadając mu, rzekł: Panie, jeśli to ty jesteś, każ mi przyjść do ciebie po wodach.
Udostępnij
Mateusza 14 NBGMateusza 14:28 PBG (Biblia Gdańska)
A odpowiadając mu Piotr rzekł: Panie! Jeźliżeś ty jest, każ mi przyjść do ciebie po wodzie.
Udostępnij
Mateusza 14 PBGMateusza 14:28 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
A Piotr, pdpowiadając mu, rzekł: Panie, jeśli to Ty jesteś, każ mi przyjść do siebie po wodzie.
Udostępnij
Mateusza 14 BW1975