Mateusza 13:43 - Porównaj wszystkie przekłady
Mateusza 13:43 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Wtedy sprawiedliwi wzejdą jak słońce w Królestwie swego Ojca. Kto ma uszy, niech rozważy moje słowa!
Udostępnij
Mateusza 13 SNPMateusza 13:43 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Wtedy sprawiedliwi będą jaśnieć jak słońce w królestwie swego Ojca. Kto ma uszy do słuchania, niech słucha.
Udostępnij
Mateusza 13 UBGMateusza 13:43 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Wtedy sprawiedliwi zabłysną jak słońce w Królestwie swego Ojca. Kto ma uszy do słuchania, niech słucha.
Udostępnij
Mateusza 13 NBGMateusza 13:43 PBG (Biblia Gdańska)
Tedy sprawiedliwi lśnić się będą jako słońce w królestwie Ojca swego. Kto ma uszy ku słuchaniu, niechaj słucha.
Udostępnij
Mateusza 13 PBGMateusza 13:43 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Wtedy sprawiedliwi zajaśnieją jak słońce w Królestwie Ojca swego. Kto ma uszy, niechaj słucha!
Udostępnij
Mateusza 13 BW1975