Mateusza 13:24 - Porównaj wszystkie przekłady
Mateusza 13:24 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Opowiedział im też inną przypowieść: Królestwo Niebios przypomina człowieka, który na swej roli posiał dobre ziarno.
Udostępnij
Mateusza 13 SNPMateusza 13:24 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Podał im też inną przypowieść: Królestwo niebieskie podobne jest do człowieka, który zasiał dobre ziarno na swoim polu.
Udostępnij
Mateusza 13 UBGMateusza 13:24 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Podał im inne podobieństwo, mówiąc: Upodobnione jest Królestwo Niebios do człowieka siejącego na swej roli szlachetne nasienie.
Udostępnij
Mateusza 13 NBGMateusza 13:24 PBG (Biblia Gdańska)
Drugie podobieństwo przełożył im, mówiąc: Podobne jest królestwo niebieskie człowiekowi, rozsiewającemu dobre nasienie na roli swojej.
Udostępnij
Mateusza 13 PBGMateusza 13:24 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Inne podobieństwo podał im, mówiąc: Podobne jest Królestwo Niebios do człowieka, który posiał dobre nasienie na swojej roli.
Udostępnij
Mateusza 13 BW1975