Mateusza 13:10 - Porównaj wszystkie przekłady
Mateusza 13:10 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Wtedy podeszli uczniowie i zapytali Go: Dlaczego przemawiasz do nich używając porównań?
Udostępnij
Mateusza 13 SNPMateusza 13:10 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Wtedy uczniowie podeszli i zapytali go: Dlaczego mówisz do nich w przypowieściach?
Udostępnij
Mateusza 13 UBGMateusza 13:10 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Zatem uczniowie podeszli oraz mu powiedzieli: Dlaczego im mówisz w podobieństwach?
Udostępnij
Mateusza 13 NBGMateusza 13:10 PBG (Biblia Gdańska)
Tedy przystąpiwszy uczniowie, rzekli mu: Dlaczegoż im w podobieństwach mówisz?
Udostępnij
Mateusza 13 PBGMateusza 13:10 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
I przystąpiwszy uczniowie, rzekli mu: Dlaczego mówisz do nich w podobieństwach?
Udostępnij
Mateusza 13 BW1975