Mateusza 12:39 - Porównaj wszystkie przekłady

Mateusza 12:39 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

A On odpowiadając, rzekł im: Pokolenie złe i cudzołożne znaku żąda, ale nie otrzyma innego znaku jak tylko znak Jonasza proroka.

Mateusza 12:39 PBG (Biblia Gdańska)

A on odpowiadając rzekł im: Rodzaj zły i cudzołożny znamienia szuka; ale mu nie będzie znamię dane, tylko ono znamię Jonasza proroka.

Udostępnij
Mateusza 12 PBG

Mateusza 12:39 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

A on odpowiedział im: Pokolenie złe i cudzołożne żąda znaku, ale żaden znak nie będzie mu dany, oprócz znaku proroka Jonasza.

Udostępnij
Mateusza 12 UBG

Mateusza 12:39 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Jezus odpowiedział: Pokolenie złe i cudzołożne szuka znaku, lecz go nie otrzyma, poza znakiem proroka Jonasza.

Udostępnij
Mateusza 12 SNP

Mateusza 12:39 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Zaś on odpowiadając, rzekł im: Pokolenie złe i cudzołożne znaku szuka, ale znak mu nie będzie dany, jak tylko znak proroka Jonasza.

Udostępnij
Mateusza 12 NBG