Mateusza 12:22 - Porównaj wszystkie przekłady
Mateusza 12:22 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
W tym czasie przyprowadzono do Niego opętanego człowieka. Był on niewidomy i głuchoniemy. Jezus uzdrowił go, tak że przemówił i był w stanie widzieć.
Udostępnij
Mateusza 12 SNPMateusza 12:22 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Wtedy przyprowadzono do niego opętanego, który był ślepy i niemy. I uzdrowił go tak, że ten ślepy i niemy mówił i widział.
Udostępnij
Mateusza 12 UBGMateusza 12:22 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Wtedy przyprowadzono do niego opętanego, ślepego oraz niemego; więc go uzdrowił tak, że ów ślepy i niemy, mówił i widział.
Udostępnij
Mateusza 12 NBGMateusza 12:22 PBG (Biblia Gdańska)
Tedy przywiedziono do niego opętanego, ślepego i niemego, i uzdrowił go, tak iż on ślepy i niemy i mówił i widział.
Udostępnij
Mateusza 12 PBGMateusza 12:22 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Wtedy przyniesiono do niego opętanego, który był ślepy i niemy; i uzdrowił go, tak że odzyskał mowę i wzrok.
Udostępnij
Mateusza 12 BW1975