Łukasza 12:3 - Porównaj wszystkie przekłady

Łukasza 12:3 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Dlatego cokolwiek mówicie nocą, będzie słyszane za dnia, i to, o czym szepczecie za zamkniętymi drzwiami, będzie ogłaszane z dachów.

Udostępnij
Łukasza 12 SNP

Łukasza 12:3 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Dlatego to, co mówiliście w ciemności, będzie słyszane w świetle, a to, co szeptaliście do ucha w pokojach, będzie rozgłaszane na dachach.

Udostępnij
Łukasza 12 UBG

Łukasza 12:3 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Z tego powodu, co byście powiedzieli w ciemności będzie słyszane w świetle; a co byście w komórkach szeptali do ucha będzie głoszone na tarasach.

Udostępnij
Łukasza 12 NBG

Łukasza 12:3 PBG (Biblia Gdańska)

Przetoż, coście mówili w ciemności, na świetle słyszane będzie, a coście w ucho szeptali w komorach, obwołane będzie na dachach.

Udostępnij
Łukasza 12 PBG

Łukasza 12:3 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Dlatego, co mówiliście w ciemności, będzie słyszane w świetle dziennym, a co w komorach na ucho szeptaliście, będzie rozgłaszane na dachach.