Joba 6:7

Biblia Warszawska 1975

Czego się dotknąć wzdrygałem,
to jest teraz moim cierpkim pokarmem.

Czego się przedtem nie chciała dotknąć dusza moja, to teraz jest boleścią ciała mego.

Czego się przedtem moja dusza nie chciała dotknąć, jest to teraz moim bolesnym pokarmem.

Przed czym wzdrygałem się
z niesmakiem,
to dziś, w mym bólu, jem jak chleb.

Czego wzdrygała się dotknąć moja dusza, to teraz leży jako nieczystość na moim chlebie.