Joba 29:1-2 - Porównaj wszystkie przekłady

Udostępnij

Następnie Job ciągnął swą wypowiedź dalej: Obym był jak za dawnych miesięcy, jak za dni, gdy mnie jeszcze strzegł Bóg

Hiob ciągnął swoją przypowieść i mówił: Obym był taki jak za dawnych miesięcy, za tych dni, w których Bóg mnie strzegł

I Ijob dalej prowadził swoją pouczającą przypowieść, mówiąc: Kto mi to da, abym był jak za dawnych miesięcy, za owych dni, kiedy Bóg się mną opiekował?

Jeszcze dalej Ijob prowadził rzecz swoję, i rzekł: Któż mi to da, abym był jako za miesięcy dawnych, za dni onych, których mię Bóg strzegł

Potem Job dalej prowadził swoją rzecz, mówiąc: Obym był jak za dawnych miesięcy, jak za dni, gdy mnie jeszcze strzegł Bóg