Joba 28:12-13 - Porównaj wszystkie przekłady

Joba 28:12-13 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Lecz gdzie można znaleźć mądrość? A gdzie jest siedziba rozumu? Człowiek nie zna drogi do niej; nie można jej znaleźć w krainie żyjących.

Udostępnij
Joba 28 BW1975

Joba 28:12-13 PBG (Biblia Gdańska)

Ale mądrość gdzież może być znaleziona? a kędy jest miejsce roztropności? Nie wie człowiek śmiertelny ceny jej, ani bywa znaleziona w ziemi żyjących.

Udostępnij
Joba 28 PBG

Joba 28:12-13 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Ale gdzie można znaleźć mądrość? Gdzie znajduje się miejsce rozumu? Człowiek nie zna jej ceny ani nie można jej znaleźć w ziemi żyjących.

Udostępnij
Joba 28 UBG

Joba 28:12-13 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

A mądrość — gdzie można ją znaleźć? I gdzie jest siedziba rozumu? O, jej ścieżek śmiertelnik już nie zna, nie da się jej znaleźć w krainie żyjących.

Udostępnij
Joba 28 SNP

Joba 28:12-13 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Ale mądrość – gdzie ją znaleźć? I gdzie jest siedlisko poznania? Śmiertelny nie zna jej ceny, ani nie potrafi jej znaleźć na ziemi żyjących.

Udostępnij
Joba 28 NBG