Joba 22:21-22 - Porównaj wszystkie przekłady

Udostępnij

Pogódź się z nim i zawrzyj z nim pokój! W ten sposób poprawisz swoją dolę. Przyjmij z jego ust wskazania i złóż w swym sercu jego słowa!

Przyuczaj się, proszę, z nim przestawać, a uczyń sobie z nim pokój: boć się tak będzie szczęściło. Przyjmij, proszę, z ust jego zakon, a złóż wyroki jego w sercu twojem.

Zapoznaj się z nim i zawrzyj z nim pokój, bo będzie ci się szczęściło. Przyjmij, proszę, prawo z jego ust i złóż jego słowa w swoim sercu.

Pogódź się zatem z Bogiem, pojednaj się z Nim i niech zawita u ciebie powodzenie. Zastosuj się do Jego pouczeń i złóż w swoim sercu Jego słowa!

Bądź z Nim zgodny oraz zachowaj pokój; jedynie przy tym spotka cię dobro. Przyjmij z Jego ust naukę oraz złóż Jego słowa w twoim sercu.