Joba 20:1-2 - Porównaj wszystkie przekłady
Joba 20:1-2 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Wtedy odezwał się Sofar z Naama: Chcę ci odpowiedzieć, bo biję się z myślami i czuję się do tego zmuszony.
Udostępnij
Joba 20 SNPJoba 20:1-2 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Wtedy Sofar z Naama odpowiedział: Dlatego moje myśli skłaniają mnie do odpowiedzi i z tego powodu mówię pośpiesznie.
Udostępnij
Joba 20 UBGJoba 20:1-2 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Zatem Cofar z Naamy odparł, mówiąc: Właśnie dlatego znowu mnie przynaglają moje myśli i dlatego czuję się wzburzonym.
Udostępnij
Joba 20 NBGJoba 20:1-2 PBG (Biblia Gdańska)
A odpowiadając Sofar Naamatczyk rzekł: Do tego mię myśli moje przywodzą, abym odpowiedział; przetożem się pospieszył.
Udostępnij
Joba 20 PBGJoba 20:1-2 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Na to odpowiedział Sofar z Naama i rzekł: Moje myśli skłaniają mnie do odpowiedzi, gdyż jestem wzburzony
Udostępnij
Joba 20 BW1975