Logo aplikacji Biblia
Ikona wyszukiwania

Joba 15:1-2 - Porównaj wszystkie przekłady

Joba 15:1-2 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Wtedy odezwał się Elifaz z Temanu: Czy mędrzec mówi to, co mu wicher przyniesie, a swoją pierś nadyma wschodnim wiatrem?

Udostępnij
Joba 15 SNP

Joba 15:1-2 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Wtedy Elifaz z Temanu odpowiedział: Czy mądry człowiek ma odpowiadać próżną wiedzą i napełniać swoje wnętrze wiatrem wschodnim?

Udostępnij
Joba 15 UBG

Joba 15:1-2 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Wtedy odparł Elifaz z Themanu, mówiąc: Czy mędrzec odpowiada błahym zdaniem oraz nadyma swą pierś wschodnim wiatrem

Udostępnij
Joba 15 NBG

Joba 15:1-2 PBG (Biblia Gdańska)

A odpowiadając Elifas Temańczyk rzekł: Izali mądry ma na wiatr mówić? albo napełniać wschodnim wiatrem myśl swoję?

Udostępnij
Joba 15 PBG

Joba 15:1-2 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Wtedy odpowiedział Elifaz z Temanu, mówiąc: Czy mędrzec odpowiada pustymi wywodami i nadyma swoją pierś wschodnim wiatrem?

Udostępnij
Joba 15 BW1975