Jana 7:1 - Porównaj wszystkie przekłady
Jana 7:1 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Potem Jezus obchodził Galileę. Nie chciał chodzić po Judei, gdyż Żydzi usiłowali Go zabić.
Udostępnij
Jana 7 SNPJana 7:1 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
A potem Jezus chodził po Galilei. Nie chciał bowiem przebywać w Judei, bo Żydzi szukali sposobności, aby go zabić.
Udostępnij
Jana 7 UBGJana 7:1 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Potem Jezus chodził po Galilei, bo nie chciał chodzić w Judei, gdyż Judejczycy chcieli go zabić.
Udostępnij
Jana 7 NBGJana 7:1 PBG (Biblia Gdańska)
A potem chodził Jezus po Galilei; bo się nie chciał bawić w ziemi Judzkiej, przeto że Żydowie szukali, aby go zabili.
Udostępnij
Jana 7 PBGJana 7:1 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
A potem chodził Jezus po Galilei; nie chciał bowiem iść do Judei, bo Żydzi zamierzali go zabić.
Udostępnij
Jana 7 BW1975