Jeremiasza 6:19 - Compare All Versions

Jeremiasza 6:19 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Słuchaj, ziemio! Oto Ja sprowadzę na ten lud nieszczęście jako owoc ich zamysłów; bo na moje słowa nie zważali i pogardzili moim zakonem.

Jeremiasza 6:19 PBG (Biblia Gdańska)

Słuchaj, o ziemio! Oto Ja przywiodę złe na ten lud, owoce myśli ich, przeto, że nie słuchają słów moich, ani zakonu mego, ale go odrzucają.

Udostępnij
Jeremiasza 6 PBG

Jeremiasza 6:19 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Słuchaj, ziemio! Oto sprowadzę nieszczęście na ten lud – owoc jego myśli, gdyż nie słuchał moich słów ani mego prawa, ale je odrzucił.

Udostępnij
Jeremiasza 6 UBG

Jeremiasza 6:19 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Otóż słuchaj, ziemio! Oto Ja sprowadzę na ten lud nieszczęście, owoc ich zamysłów. Bo na moje słowa nie zważali i odrzucili moje Prawo.

Udostępnij
Jeremiasza 6 SNP

Jeremiasza 6:19 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Posłuchaj ziemio! Oto sprowadzę klęskę na ten naród oraz na plon ich myśli; ponieważ nie zważali na Moje słowa, a Moim Prawem wzgardzili.

Udostępnij
Jeremiasza 6 NBG