Jeremiasza 36:1 - Porównaj wszystkie przekłady

Jeremiasza 36:1 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

W czwartym roku panowania Jehojakima, syna Jozjasza, króla Judy, PAN skierował do Jeremiasza Słowo tej treści

Jeremiasza 36:1 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

W czwartym roku Joakima, syna Jozjasza, króla Judy, doszło do Jeremiasza słowo od PANA mówiące

Jeremiasza 36:1 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Czwartego roku Jojakima, potomka Jozjasza, króla Judy, stało się, że Jeremjasza doszło słowo od WIEKUISTEGO, głosząc

Jeremiasza 36:1 PBG (Biblia Gdańska)

I stało się roku czwartego Joakima, syna Jozyjaszowego, króla Judzkiego; stało się, mówię, to słowo do Jeremijasza od Pana, mówiąc

Jeremiasza 36:1 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

W roku czwartym Jojakima, syna Jozjasza, króla judzkiego, doszło Jeremiasza od Pana słowo tej treści