Jeremiasza 22:5 - Porównaj wszystkie przekłady

Jeremiasza 22:5 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Lecz jeżeli nie usłuchacie tych słów, to przysięgam na siebie samego — oświadcza PAN — że ten pałac stanie się ruiną.

Jeremiasza 22:5 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Lecz jeśli nie posłuchacie tych słów, sam na siebie przysięgam, mówi PAN, że ten dom stanie się pustkowiem.

Jeremiasza 22:5 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Jednak gdybyście nie słuchali tych słów, wtedy przysięgam na Siebie mówi WIEKUISTY, że ten dom stanie się w pustkowiem.

Jeremiasza 22:5 PBG (Biblia Gdańska)

Lecz jeżli nie posłuchacie tych słów, sam na się przysięgam, mówi Pan, że ten dom pustynią będzie.

Jeremiasza 22:5 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Lecz jeżeli nie usłuchacie tych słów, to przysięgam na siebie samego — mówi Pan — że ten dom stanie się ruiną.