Jakub 2:2 - Porównaj wszystkie przekłady
Jakub 2:2 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Na przykład, co byście zrobili, gdyby na wasze zgromadzenie przyszedł człowiek w wykwintnej szacie, ze złotym pierścieniem na palcu, oraz człowiek ubogi, w nieświeżym ubraniu?
Udostępnij
Jakub 2 SNPJakub 2:2 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Gdyby bowiem na wasze zgromadzenie przyszedł człowiek ze złotym pierścieniem i we wspaniałej szacie i przyszedłby też ubogi w nędznym stroju
Udostępnij
Jakub 2 UBGJakub 2:2 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Bo jeśli wejdzie do waszego miejsca zebrań człowiek w lśniącej szacie, który ma na palcu złoty pierścień, oraz wejdzie w nędznym odzieniu i ubogi
Udostępnij
Jakub 2 NBGJakub 2:2 PBG (Biblia Gdańska)
Albowiem gdyby wszedł do zgromadzenia waszego mąż, mając pierścień złoty w szacie świetnej, a wszedłby też i ubogi w podłym odzieniu
Udostępnij
Jakub 2 PBGJakub 2:2 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Bo gdyby na wasze zgromadzenie przyszedł człowiek ze złotymi pierścieniami na palcach i we wspaniałej szacie, a przyszedłby też ubogi w nędznej szacie
Udostępnij
Jakub 2 BW1975