Jakub 2:12-13

Udostępnij

Jakub 2:12-13 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Tak mówcie i czyńcie, jak ci, którzy mają być sądzeni przez zakon wolności. Nad tym, który nie okazał miłosierdzia, odbywa się sąd bez miłosierdzia, miłosierdzie góruje nad sądem.

Jakub 2:12-13 Biblia Gdańska (PBG)

Tak mówcie i tak czyńcie jako ci, którzy według zakonu wolności macie być sądzeni. Albowiem sąd bez miłosierdzia będzie temu, co nie czynił miłosierdzia; ale miłosierdzie chlubi się przeciwko sądowi.

Jakub 2:12-13 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Tak mówcie i tak czyńcie, jak ci, którzy mają być sądzeni przez prawo wolności. Sąd bowiem bez miłosierdzia odbędzie się nad tym, który nie czynił miłosierdzia, a miłosierdzie chlubi się przeciwko sądowi.

Jakub 2:12-13 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Mówcie i postępujcie jak ci, którzy mają być sądzeni przez Prawo wolności. Nad tym, kto nie okazał miłosierdzia, odbywa się sąd bez miłosierdzia. Miłosierdzie przezwycięża sąd.

Jakub 2:12-13 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Tak mówcie i tak róbcie, skoro z powodu Prawa Wolności macie być oddzieleni. Bowiem bezlitosna sprawa sądowa dla tego, kto nie wywołał litości; gdyż litość tryumfuje nad sądem.