Izajasza 9:16
Izajasza 9:16 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Przywódcy tego ludu stali się bowiem zwodzicielami, a ci, którym przewodzą, giną.
Izajasza 9:16 Biblia Gdańska (PBG)
Albowiem wodzowie ludu tego są zwodziciele, a którzy się im wodzić dadzą, zginęli.
Izajasza 9:16 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
Dlatego Pan nie ucieszy się jego młodzieńcami oraz się nie zmiłuje nad jego sierotami i wdowami; bo wszystko jest obłudne i złośliwe, a każde usta mówią głupotę. Przy tym wszystkim nie odwróci się Jego gniew, a dłoń Jego będzie wciąż zawieszona.
Izajasza 9:16 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
Dlatego Pan nie cieszy się z jego młodzieńców, nie ma litości dla sierot i wdów. Każdy z nich bowiem jest nikczemnym odstępcą i każde usta plotą brednie! Dlatego nie ustał Jego gniew, a Jego ręka pozostaje wyciągnięta.