Izajasza 8:14 - Compare All Versions

Izajasza 8:14 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

I będzie wam świętością i kamieniem obrazy, i skałą potknięcia dla obydwu domów Izraela, sidłem i siecią dla mieszkańców Jeruzalemu.

Izajasza 8:14 PBG (Biblia Gdańska)

A będzie wam poświęceniem; ale kamieniem obrażenia i opoką otrącenia obydwom domom Izraelskim, sidłem i siecią obywatelom Jeruzalemskim.

Udostępnij
Izajasza 8 PBG

Izajasza 8:14 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

On będzie dla was świątynią, ale kamieniem potknięcia i skałą zgorszenia dla obu domów Izraela, pułapką i sidłem dla mieszkańców Jerozolimy.

Udostępnij
Izajasza 8 UBG

Izajasza 8:14 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

On będzie wam świętością, kamieniem potknięcia i skałą obrazy dla obu domów Izraela, sidłem i siecią dla mieszkańców Jerozolimy.

Udostępnij
Izajasza 8 SNP

Izajasza 8:14 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Inaczej stanie się to powodem zwady, kamieniem obrazy oraz skałą potknięcia obu domów Israela; sidłem i siecią dla mieszkańców Jeruszalaim.

Udostępnij
Izajasza 8 NBG