Izajasza 66:1 - Compare All Versions

Izajasza 66:1 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Tak mówi Pan: Niebo jest moim tronem, a ziemia podnóżkiem moich nóg: Jakiż to dom chcecie mi zbudować i jakież to jest miejsce, gdzie mógłbym spocząć?

Izajasza 66:1 PBG (Biblia Gdańska)

Tak mówi Pan: Niebo jest stolicą moją, a ziemia podnóżkiem nóg moich. Gdzież tedy będzie ten dom, który mi zbudujecie? albo gdzie będzie miejsce odpocznienia mego?

Udostępnij
Izajasza 66 PBG

Izajasza 66:1 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Tak mówi PAN: Niebo jest moim tronem, a ziemia podnóżkiem moich stóp. Gdzie więc będzie ten dom, który mi zbudujecie? Gdzie będzie miejsce mego odpoczynku?

Udostępnij
Izajasza 66 UBG

Izajasza 66:1 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Tak mówi PAN: Niebo jest moim tronem, a ziemia podnóżkiem moich nóg. Jaki dom chcecie Mi pobudować i jakie miejsce przygotować Mi na odpoczynek?

Udostępnij
Izajasza 66 SNP

Izajasza 66:1 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Tak mówi WIEKUISTY: Niebiosa są Moim tronem, a ziemia podnóżkiem Moich stóp; gdzie stanie dom, który Mi zbudujecie i gdzie jest dla Mnie miejsce odpoczynku?

Udostępnij
Izajasza 66 NBG