Izajasza 2:8 - Porównaj wszystkie przekłady
Izajasza 2:8 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Pełna jest też jego ziemia bożków, kłaniają się dziełu własnych rąk, temu, co uczyniły ich palce.
Izajasza 2:8 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Ich ziemia jest pełna bożków, oni oddają pokłon dziełom własnych rąk, które wykonały ich palce.
Izajasza 2:8 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Ziemia pełna jest ich bałwanów, korzą się przed dziełem swych rąk; przed tym, co utworzyły ich palce.
Izajasza 2:8 PBG (Biblia Gdańska)
Napełniona jest ziemia ich końmi, a końca niemasz wozom ich. Napełniona też jest ziemia ich bałwanami, robocie rąk swoich kłaniają się, które poczyniły palce ich.
Izajasza 2:8 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Ich ziemia jest pełna bożków, kłaniają się dziełu swoich rąk, temu, co uczyniły ich palce.