Izajasza 14:27 - Porównaj wszystkie przekłady

Izajasza 14:27 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Jeśli PAN Zastępów tak postanowił, to kto temu przeszkodzi? Jeśli Jego ręka jest wyciągnięta, kto ją zdoła powstrzymać?!

Udostępnij
Izajasza 14 SNP

Izajasza 14:27 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Skoro PAN zastępów postanowił, któż to udaremni? Jego ręka jest wyciągnięta, któż ją odwróci?

Udostępnij
Izajasza 14 UBG

Izajasza 14:27 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Ponieważ WIEKUISTY Zastępów postanowił, więc któż to udaremni? Jego ręka jest zawieszona, więc któż ją odwróci?

Udostępnij
Izajasza 14 NBG

Izajasza 14:27 PBG (Biblia Gdańska)

A ponieważ Pan zastępów postanowił, któż to wzruszy? a rękę jego wyciągnioną któż odwróci?

Udostępnij
Izajasza 14 PBG

Izajasza 14:27 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Jeżeli Pan Zastępów to postanowił, któż to unicestwi? Jego ręka jest wyciągnięta, któż ją odwróci?