Ozeasza 2:8 - Porównaj wszystkie przekłady
Ozeasza 2:8 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Dlatego cierniami zagrodzę jej drogę, otoczę ją murem — i nie znajdzie swych ścieżek.
Ozeasza 2:8 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Ona bowiem nie wie, że to ja dawałem jej zboże, moszcz i oliwę, że dawałem jej obfitość srebra i złota, których oni używali dla Baala.
Ozeasza 2:8 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Dlatego twoją drogę splotę cierniem i obmuruję ją murem, by nie znalazła swoich ścieżek.
Ozeasza 2:8 PBG (Biblia Gdańska)
Bo ona nie wie tego, żem Ja dawał jej zboże, i moszcz, i oliwę; nawet dawałem jej obfitość srebra i złota, które oni obracają na Baala.
Ozeasza 2:8 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Dlatego oto Ja zagrodzę jej drogę cierniem i odgrodzę ją murem tak, że nie znajdzie swoich ścieżek.