Ozeasza 14:1 - Porównaj wszystkie przekłady
Ozeasza 14:1 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Zawróć, Izraelu, do PANA, swego Boga, gdyż upadłeś przez własną winę!
Udostępnij
Ozeasza 14 SNPOzeasza 14:1 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Izraelu, nawróć się całkowicie do PANA, swego Boga. Upadłeś bowiem z powodu swojej nieprawości.
Udostępnij
Ozeasza 14 UBGOzeasza 14:1 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Szomron odpokutuje, bo powstał przeciwko swemu Bogu. Polegną od miecza, ich niemowlęta będą roztrącane, a ich brzemienne rozcięte.
Udostępnij
Ozeasza 14 NBGOzeasza 14:1 PBG (Biblia Gdańska)
O Izraelu! nawróć się cale do Pana, Boga swego; albowiemeś upadł dla nieprawości swojej.
Udostępnij
Ozeasza 14 PBGOzeasza 14:1 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Nawróć się, Izraelu, do Pana, swojego Boga, gdyż upadłeś przez własną winę!
Udostępnij
Ozeasza 14 BW1975