Ozeasza 12:2 - Porównaj wszystkie przekłady
Ozeasza 12:2 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Efraim pasie się wiatrem, cały dzień pogania wiatr pustyni. Mnoży kłamstwo i gwałt. Sprzymierza się z Asyrią i oliwę śle Egiptowi.
Ozeasza 12:2 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
PAN wiedzie też spór z Judą i ukarze Jakuba według jego dróg, odda mu według jego czynów.
Ozeasza 12:2 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Efraim ugania się za wiatrem, pędzi za wichrem; z każdym dniem mnoży kłamstwo i ucisk; zawierają przymierze z Aszurem, a oliwę wysyła się do Micraim.
Ozeasza 12:2 PBG (Biblia Gdańska)
Ma też Pan poswarek z Judą, a nawiedzi Jakóba według dróg jego, według spraw jego odda mu.
Ozeasza 12:2 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Efraim pasie wiatr, goni nieustannie za wschodnim wiatrem, pomnaża kłamstwo i gwałt; zawiera przymierze z Asyrią, a Egiptowi dostarcza oliwy.