Hebrajczyków 12:10

Udostępnij

Hebrajczyków 12:10 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Tamci bowiem karali nas przez krótki czas według swego uznania. Ten zaś czyni to dla naszego dobra, abyśmy byli uczestnikami jego świętości.

Hebrajczyków 12:10 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Tamci bowiem karcili nas według swego uznania na krótki czas, ten zaś czyni to dla naszego dobra, abyśmy mogli uczestniczyć w jego świętości.

Hebrajczyków 12:10 Biblia Gdańska (PBG)

Albowiem oni na mało dni, jako się im zdało, nas karali; ale ten ku pożytkowi naszemu na to, abyśmy byli uczestnikami świętobliwości jego.

Hebrajczyków 12:10 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Tamci bowiem karali nas przez krótki czas według swego uznania. Ten zaś czyni to dla naszego dobra, abyśmy byli uczestnikami jego świętości.

Hebrajczyków 12:10 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Ziemscy ojcowie karcili nas według swego uznania, w trosce o nasze krótkie skądinąd życie. Bóg natomiast czyni to dla naszego dobra, abyśmy uczestniczyli w Jego świętości.

Hebrajczyków 12:10 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Gdyż tamci wychowywali na niewiele dni, według tego, jak im się wydawało; zaś Ten wychowuje dla korzyści, aż do otrzymania swojej części Jego świętości.