Rodzaju 9:18-20

Udostępnij

Rodzaju 9:18-20 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Synami Noego, którzy wyszli z arki, byli: Sem, Cham i Jafet; a Cham był ojcem Kanaana. Ci trzej byli synami Noego i z nich wywodzi się cała ludność ziemi. Noe, który był rolnikiem, pierwszy założył winnicę.

Rodzaju 9:18-20 Biblia Gdańska (PBG)

A byli synowie Noego, którzy wyszli z korabia, Sem, i Cham, i Jafet; a Cham jest ojcem Chanaan. Ci trzej synowie Noego, przez które się napełniła ludem wszystka ziemia. Tedy Noe począł uprawiać ziemię, i nasadził winnicę.

Rodzaju 9:18-20 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

A synami Noego, którzy wyszli z arki, byli: Sem, Cham i Jafet. Cham jest ojcem Kanaana. To są trzej synowie Noego, przez których napełniła się ludem cała ziemia. Wtedy Noe zaczął uprawiać ziemię i zasadził winnicę.

Rodzaju 9:18-20 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Synami Noego, którzy wraz z nim wyszli z arki, byli: Sem, Cham i Jafet. Cham natomiast był ojcem Kanaana. Ci trzej byli synami Noego i od nich pochodzi cała ludzkość na ziemi. Noe został rolnikiem i zasadził winnicę.

Rodzaju 9:18-20 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Nadto byli synowie Noacha, którzy wyszli z arki Szem, Cham i Jafet. Zaś Cham był ojcem Kanaana. To ci trzej byli synami Noacha, więc z nich zasiedliła się cała ziemia. A Noach mąż roli, zaczął uprawiać ziemię oraz zasadził winnicę.