Rodzaju 39:2

Udostępnij

Rodzaju 39:2 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

A Pan był z Józefem, tak że wiodło mu się dobrze, i przebywał w domu pana swego, Egipcjanina.

Rodzaju 39:2 Biblia Gdańska (PBG)

I był Pan z Józefem, który był mężem szczęśliwie postępującym, a mieszkał w domu pana swego Egipczanina.

Rodzaju 39:2 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

PAN był z Józefem, tak że stał się człowiekiem, któremu się dobrze powodziło, i mieszkał w domu swego pana Egipcjanina.

Rodzaju 39:2 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

A PAN był z Józefem i czynił go człowiekiem sukcesu, a służył on w domu swego pana, Egipcjanina.

Rodzaju 39:2 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Ale WIEKUISTY był z Josefem, więc stał się on mężem szczęśliwym i pozostawał w domu swojego pana, Micrejczyka.