Rodzaju 28:1 - Compare All Versions
Rodzaju 28:1 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
A Izaak wezwał Jakuba, pobłogosławił go i dał mu taki rozkaz: Nie bierz sobie żony spośród córek Kananejczyków
Udostępnij
Rodzaju 28 BW1975Rodzaju 28:1 PBG (Biblia Gdańska)
Tedy wezwał Izaak Jakóba, i błogosławił mu, a rozkazał mu, mówiąc: Nie pojmuj żony z córek Chananejskich.
Udostępnij
Rodzaju 28 PBGRodzaju 28:1 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Wtedy Izaak wezwał Jakuba i błogosławił mu, i rozkazał: Nie bierz sobie żony z córek Kanaanu.
Udostępnij
Rodzaju 28 UBGRodzaju 28:1 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Izaak przywołał zatem Jakuba. Pobłogosławił go i przykazał: Nie bierz sobie żony spośród kobiet kananejskich.
Udostępnij
Rodzaju 28 SNPRodzaju 28:1 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Zatem Ic'hak wezwał Jakóba, pobłogosławił go oraz mu przykazał, mówiąc do niego: Nie pojmiesz żony spośród córek Kanaanu.
Udostępnij
Rodzaju 28 NBG