Rodzaju 21:6

Udostępnij

Rodzaju 21:6 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Wtedy Sara rzekła: Bóg wystawił mnie na pośmiewisko; każdy kto to usłyszy, śmiać się będzie ze mnie.

Rodzaju 21:6 Biblia Gdańska (PBG)

Tedy rzekła Sara: Śmiech mi uczynił Bóg; ktokolwiek usłyszy, śmiać się będzie ze mną.

Rodzaju 21:6 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Wtedy Sara powiedziała: Bóg dał mi powód do śmiechu; ktokolwiek o tym usłyszy, będzie się śmiał ze mną.

Rodzaju 21:6 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Sara wówczas mawiała: Bóg dał mi powód do śmiechu! Każdy, kto o tym usłyszy, będzie śmiał się ze mną!

Rodzaju 21:6 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Zaś Sara powiedziała: Bóg nabawił mnie śmiechu; ktokolwiek to usłyszy mnie wyśmieje.