Rodzaju 18:1 - Porównaj wszystkie przekłady
Rodzaju 18:1 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Następnie ukazał się PAN Abrahamowi w dąbrowie Mamrego, gdy w skwarze dnia siedział u wejścia namiotu.
Udostępnij
Rodzaju 18 SNPRodzaju 18:1 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Potem PAN ukazał mu się na równinie Mamre, a on siedział u wejścia do swego namiotu w najgorętszej porze dnia.
Udostępnij
Rodzaju 18 UBGRodzaju 18:1 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Zaś w czasie dziennego upału, kiedy siedział u wejścia do namiotu na polu Mamre, ukazał mu się WIEKUISTY.
Udostępnij
Rodzaju 18 NBGRodzaju 18:1 PBG (Biblia Gdańska)
Potem ukazał mu się Pan w równinie Mamre, a on siedział we drzwiach namiotu swego, gdy był najgorętszy dzień.
Udostępnij
Rodzaju 18 PBGRodzaju 18:1 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Potem ukazał mu się Pan w dąbrowie Mamre, gdy siedział u wejścia do namiotu w skwarne południe.
Udostępnij
Rodzaju 18 BW1975